The world’s most innovative companies combine top-tier talent with the lean flexibility demanded in the 21st century marketplace. It’s time a law firm did the same.